Pikku Pietarin torikuja
tyhja tyhja
kartta_reitti.gif
Pikku Pietarin torikuja
Torikuja pieni.jpg
kartta_reitti.gif

PIKKU-PIETARIN TORIKUJA SULJETTU KESÄLLÄ 2019

Viereisellä tontilla olevan rakennustyömaan (As Oy Kuopion Aapelin tupa, ent. Voiportti) vuoksi Pikku-Pietarin Torikuja ei ole avoinna kesällä 2019. Olemme pahoillamme ja toivomme, että tapaamme kesällä 2020!

Useiden Torikujalla toimivien pienyrittäjien persoonallisia tuotteita on silti saatavilla kesällä Kuopion alueelta. Lisätietoja mediatiedotteestamme AJANKOHTAISTA -sivulla.

THE MARKET ALLEY IS CLOSED IN THE SUMMER 2019
Due to the construction site next door our market alley is not open this summer. We are sorry and hope to see you next year!
Some of our unique local arts and crafts will still be available in Kuopio this summer. You can find our entrepreneurs’ photos and websites here:
AITAT

tyhja tyhja

Shoppaile Torikujalla

Aivan Kuopion keskus­tassa, muutaman askeleen päässä torilta sijaitsee idyllinen ostos­paikka Pikku-Pietarin Torikuja.

Punaisesta hirsi­rakennuksesta löytyy kahvio terasseineen sekä pitkä rivi pieniä puoteja. Niiden runsas tuote­valikoima tarjoaa yksilöllisiä lahja- ja käyttö­esineitä.

Tule ja nauti elämyksistä Pikku-Pietarin Torikujalla!

A hidden
treasure

The market alley of Pikku-Pietari is a hidden treasure of Kuopio, situated in idyllic old stables just a few paces away from the market square.

The log building includes a cafe, with its own terrace, and many charming shops wich sell hand-made items and gifts.

Come and enjoy the hidden treasure of Pikku-Pietari market alley!

Die Handwerkergasse Pikku-Pietari

In der Nähe des Marktplatzes befindet sich die romantische Handwerkergasse Pikku-Pietari.

In den liebevoll hergerichteten roten Speichern finden Sie auch ein nettes Cafe mit Terasse, in dem Sie einheimische Speisen genießen können. Beim Bummel durch die kleinen Läden mit den einmaligen Geschenk- und Gebrauchsartikeln.

Pikku-Pietari lädt Sie herzlich ein und freut sich auf Ihren Besuch!

tyhja tyhja